Les informations publiées sont générales et ne constituent pas un conseil personnalisé.

Conditions générales

Les présentes conditions régissent l’accès au site Femolarien et son utilisation. Elles précisent les règles applicables au contenu, aux demandes transmises, aux fonctionnalités, aux responsabilités de l’utilisateur et aux limites liées aux informations publiées sur les infrastructures hydrogène.

1

Acceptation des conditions

L’accès au site et son utilisation impliquent l’acceptation des présentes conditions. Si une personne n’accepte pas ces conditions, elle doit cesser d’utiliser le site. Des modalités supplémentaires peuvent s’appliquer à certains contenus ou échanges et seront alors communiquées séparément.

Définitions

Les termes suivants reçoivent le sens indiqué ci-dessous lorsqu’ils sont utilisés dans les présentes conditions.

La Société désigne l’exploitant du site Femolarien ainsi que ses représentants autorisés, selon le contexte.

Le site désigne Femolarien, ses pages, fonctionnalités, contenus, formulaires et éléments techniques accessibles en ligne.

L’utilisateur désigne toute personne qui consulte le site, y accède, transmet une demande ou utilise une fonctionnalité disponible.

Le contenu désigne les textes, images, graphiques, marques, documents, données, interfaces et autres éléments rendus accessibles sur le site par la Société ou par un tiers autorisé. Le contenu peut être modifié, retiré ou corrigé sans préavis lorsque les circonstances l’exigent.

Admissibilité

L’utilisation du site est réservée aux personnes capables de conclure un contrat selon la loi applicable. Toute personne qui agit pour une organisation déclare disposer de l’autorité nécessaire pour le faire. Le site n’est pas destiné à contourner une règle de conformité ou une restriction applicable.

La Société peut limiter ou refuser l’accès lorsque la loi, la sécurité ou l’intégrité du site l’exige.

2

Utilisation du site

Le site peut être consulté pour obtenir des informations générales, présenter une demande, examiner les méthodes décrites et communiquer avec la Société. La disponibilité d’une fonctionnalité, d’un contenu ou d’un échange peut changer selon les besoins opérationnels et les exigences applicables.

Responsabilités de l’utilisateur

L’utilisateur est responsable de son accès au site, des informations transmises et du respect des lois applicables. L’accès au site ne crée pas une relation de conseil, de représentation, d’emploi, de partenariat ou de mandat entre l’utilisateur et la Société.

  • •

    L’utilisateur doit fournir des renseignements exacts, pertinents et à jour lorsqu’il transmet une demande. Les documents doivent être communiqués avec les droits et autorisations nécessaires. La Société peut demander des précisions ou suspendre l’examen d’une demande incomplète.

  • •

    L’utilisateur doit protéger ses identifiants, appareils et moyens d’accès. Toute utilisation effectuée au moyen d’un compte ou d’une autorisation attribuée à l’utilisateur peut lui être imputée jusqu’à la réception d’un avis raisonnable d’utilisation non autorisée.

  • •

    L’utilisateur demeure responsable de vérifier les informations relatives à un projet, aux coûts, aux contrats, aux autorisations, aux risques et aux conditions de marché. Le contenu du site ne remplace pas les vérifications indépendantes ni les avis de professionnels qualifiés.

  • •

    L’utilisateur doit respecter les lois applicables, les droits de tiers, les exigences de confidentialité et les présentes conditions. Tout incident de sécurité, accès suspect ou usage non autorisé doit être signalé rapidement par un moyen de contact publié sur le site.

3

Utilisations interdites

Les usages suivants sont interdits, qu’ils soient exécutés directement ou par l’intermédiaire d’un tiers. Cette liste complète les obligations générales de conformité et de sécurité.

  • •

    L’utilisateur ne doit pas utiliser le site pour violer une loi, une ordonnance, un droit de propriété intellectuelle, une obligation contractuelle ou une règle de sécurité applicable. Toute utilisation qui facilite une activité illicite, trompeuse ou non autorisée est interdite.

  • •

    L’utilisateur ne doit pas tenter d’obtenir un accès non autorisé aux systèmes, comptes, données, interfaces ou fonctions du site. Les tests de sécurité, extractions techniques et inspections automatisées nécessitent une autorisation écrite préalable de la Société.

  • •

    L’utilisateur ne doit pas transmettre de logiciel malveillant, code nuisible, contenu diffamatoire, matériel frauduleux ou renseignement obtenu illégalement. Les fichiers transmis doivent être exempts de menaces raisonnablement détectables et pertinents pour la demande présentée.

  • •

    L’utilisateur ne doit pas perturber le fonctionnement du site, surcharger ses ressources, contourner ses contrôles, usurper une identité ou présenter une affiliation non autorisée. Toute tentative de manipulation des accès, formulaires ou mécanismes de sécurité peut entraîner une restriction immédiate.

  • •

    L’utilisateur ne doit pas copier, revendre, republier, encadrer, indexer ou exploiter systématiquement le contenu sans autorisation. La consultation normale et les copies strictement nécessaires à un usage légal restent permises sous réserve de conserver les avis de propriété.

Propriété intellectuelle

Le contenu du site appartient à la Société ou à ses concédants et est protégé par les lois applicables. Aucun droit de reproduction, de distribution, de modification ou d’exploitation commerciale n’est accordé, sauf autorisation écrite ou permission légale. Les marques et avis de propriété doivent rester intacts.

Contenu de l’utilisateur

Lorsqu’un utilisateur transmet un texte, document, image ou autre élément, il conserve les droits qu’il détient sur ce contenu. L’utilisateur garantit disposer des autorisations nécessaires et ne pas transmettre de renseignement confidentiel ou personnel sans base légale appropriée. La Société peut refuser, retirer ou supprimer un contenu qui enfreint les présentes conditions ou présente un risque juridique ou technique.

Droits liés au contenu transmis

L’utilisateur accorde à la Société une autorisation limitée, non exclusive et nécessaire pour recevoir, stocker, examiner et traiter le contenu transmis afin de répondre à la demande, d’assurer la sécurité et de fournir les fonctionnalités sollicitées. Cette autorisation ne permet pas une exploitation commerciale indépendante du contenu, sauf accord distinct ou exigence légale.

Données personnelles

Le traitement des données personnelles liées au site est décrit dans la politique de confidentialité. L’utilisateur doit consulter cette politique afin de comprendre les catégories de données recueillies, les finalités, les mesures de protection et les droits applicables.

Politique de confidentialité
4

Procédure de différend

Les parties cherchent d’abord à clarifier le différend et à échanger les informations raisonnablement nécessaires. Cette démarche ne limite pas les droits impératifs prévus par la loi.

Règlement des différends

Lorsque la loi le permet et après une tentative raisonnable de résolution directe, un différend peut être soumis à un processus de règlement convenu entre les parties. La procédure retenue, le lieu, la langue et la répartition des coûts sont déterminés selon les règles applicables et les circonstances du différend.

Aucune disposition de la présente section ne prive une partie d’un droit impératif d’accès aux tribunaux, à une autorité compétente ou à une procédure légalement disponible. Les mesures urgentes demeurent possibles lorsque la loi les autorise.

Options de règlement

Lorsqu’un différend ne peut être résolu directement, les parties peuvent examiner une procédure de règlement adaptée à la nature du dossier. Toute procédure externe dépend de la juridiction, du statut des parties et des règles impératives applicables. La Société communique les informations procédurales pertinentes lorsqu’une voie légalement reconnue est applicable. Aucune présentation sur le site ne constitue une renonciation à un droit ou recours.

Communiquer avec la Société

Contenu informatif

Le site présente des informations générales sur les infrastructures hydrogène et les sujets connexes. Ces informations peuvent être incomplètes, changer sans préavis ou ne pas convenir à une situation particulière.

Avertissement important

Le contenu ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal ou technique personnalisé, ni une offre ou une sollicitation. Toute décision exige une vérification indépendante et les avis professionnels appropriés.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la Société n’est pas responsable des pertes indirectes, dommages consécutifs, interruptions, retards ou décisions prises uniquement sur la base du contenu du site. Le site est fourni selon sa disponibilité, sans déclaration qu’il sera continu, complet ou exempt d’erreurs.

Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, l’utilisateur accepte d’indemniser la Société, ses représentants et ses fournisseurs pour les réclamations, pertes, coûts et dépenses découlant d’un usage illicite du site, d’une violation des présentes conditions ou d’un contenu transmis par l’utilisateur. Cette obligation ne s’applique pas à une faute exclue par une règle impérative.

Droit applicable

Les présentes conditions sont interprétées conformément aux lois applicables dans la province ou le territoire canadien compétent. Les règles impératives de protection ou de compétence qui s’appliquent à une personne ne sont pas écartées par cette disposition.

Suspension et fin d’accès

La Société peut suspendre, limiter ou mettre fin à l’accès au site en cas de violation, de risque pour la sécurité, d’exigence légale, d’interruption technique ou de cessation d’une fonctionnalité. L’utilisateur peut cesser d’utiliser le site à tout moment. Les dispositions qui doivent raisonnablement survivre à la fin de l’accès, notamment celles relatives à la propriété, à la responsabilité et aux différends, restent applicables.

Modifications des conditions

La Société peut modifier les présentes conditions pour tenir compte d’une évolution légale, technique, commerciale ou opérationnelle. La version publiée sur le site devient applicable à compter de sa mise en ligne, sauf indication contraire. La date d’entrée en vigueur est alors mise à jour. La poursuite de l’utilisation du site après cette date constitue une acceptation des nouvelles conditions dans la mesure permise par la loi.

Divisibilité

Si une disposition des présentes conditions est déclarée invalide, illégale ou inapplicable, elle sera limitée ou écartée dans la mesure nécessaire. Les autres dispositions resteront en vigueur. Les parties chercheront, lorsque cela est permis, à remplacer la disposition concernée par une règle valide qui respecte au mieux son objectif initial.

Entente complète

Les présentes conditions, avec les politiques et modalités expressément incorporées par référence, constituent l’entente applicable à l’utilisation du site. Elles remplacent les communications antérieures portant sur cet accès général. Une condition particulière écrite peut prévaloir pour un service ou un échange déterminé lorsqu’elle le précise clairement.

Coordonnées

Les questions relatives aux présentes conditions peuvent être transmises à la Société au moyen des coordonnées publiées sur le site. Une demande devrait préciser le sujet concerné, la date des faits et les documents utiles.

Courriel: content@femolarien.com

Téléphone: +1 (705) 710-9454

Adresse professionnelle: 5605 Avenue de Gaspé, bureau 106, Montréal, QC H2T 2A4, Canada

Date d’entrée en vigueur: 29 septembre 2026

Version: 1.0